In this week’s post: News from Kumoricon, free manga online, manga by subsciption online, manga in libraries, respect for shojo, or the lack thereof, New York Times Best Seller list, second opinions, podcasts, and the Manga Village weekly roundup. Continue reading This Week In Manga: 9/4-9/10/10
Amidst the chaos of World War II, two Japanese soldiers hear of Zephyrus, an utterly captivating woman rumored to exist on an island in the South Pacific. The tales of this bold enchantress seducing men to their dooms are both chilling and fascinating. Over twenty years pass, and Zephyrus resurfaces in Japan, seemingly unchanged, to wield her mysterious power over men once more.
The one man immune to Zephyrus’ charms is simple drunkard, Gohonmatsu Seki, son of one of the wartime soldiers. Employed to spy on Zephyrus, what will Gohonmatsu uncover about her ultimate plot to create international discord and consume the world of men? What brought this woman to conspire for decades against patriarchal society-against an entire gender-and can anything be done to stop her plans?
Swallowing the Earth is a strange tale of revenge as a few women start a war against the entire male gender for the wrongs done to the female gender. It takes a long and meandering path to come to a simple conclusion; true happiness is only attainable if one is free of lust, power and greed. Or, as the Beatles would say, “All You Need is Love.”
A woman, Zephyrus, is betrayed by her husband during World War II because of his desire for money and power. She runs away with her 6 daughters and finds peace on a South Pacific island, away from the world of men. Her dying wish to her daughters is for them to take revenge on all men for what happened to her by making all money worthless and creating anarchy, and to scorn all men. The daughters plot and prepare, and 20 years later, set their plan in motion. One man stands in their way; Gohomatsu Seki. He is a simple dock worker who doesn’t care about anything but alcohol. He is immune to Zephyrus’ charms and travels to the South Seas and the United States to try to stop her plans.
In between chapters of the main plot line there are short side stories. These stories relate back to what is happening in the main plot, often illustrating the effects of Zephyrus’ plans on ordinary people. With the introduction of the synthetic skin, 5 strangers in the US south become a family. And in another, after the economic collapse, a doctor tries to help a young woman with no memory of voice.
I’m not really sure what to make of this title. On the surface, it appears to be about women using their intelligence and other tools to turn the tables on men. They are shown to be strong and taking the initiative by showing men the folly of their ways for last few decades. Zephyrus is portrayed as taking revenge on men for the way women have been treated and men are shown getting their just desserts.
A closer look at the work however, shows the opposite. It portrays women as petty and vindictive. The whole plot is concocted because one woman was betrayed by one man. She wasn’t the first, nor would she be the last. The sisters aren’t working against man for the good of women. They are doing it for one person, their mother. Zephyrus created a look that men would find irresistible, exploiting their desire for lust, but woman as seductress are always shown as a negative. This is a pattern I’ve noticed in Tezuka’s other work Black Jack. Beautiful women are greedy and will betray the men attracted to them. And even though the sisters are working take down men, they are making women suffer as well. The side story of the Doctor and female patient illustrates this. There is nothing good or noble in their acts. In many ways, they are no different from the men they wish to punish.
Gohonmatsu is an unusual protagonist. He is an alcoholic, and doesn’t care about anything but drinking. While this would normally keep him from being the good role model most protagonists are usually portrayed as, his lack of desire for power, money and sex keeps him from falling under Zephyrus’ spell and thus the only man capable of standing up to her plans. So, he’s got something good going for him. Even as the world falls apart over greed and vanity, Gohomatsu remains unaffected as long as he can get, or make, alcohol. Material things have no hold on him as he can easily barter a drink of his alcohol for them, and they trade them all for a wedding ring for Milda. It’s the intangible that matters most to him, whether it’s the taste of alcohol, or the happiness of the woman he loves, he can throw all material things away for the things he loves. In many ways this makes him a noble character.
Swallowing the Earth is an intriguing title if you are a fan of Tezuka or older gekiga manga. It isn’t as dark as MW, and does have some interesting things to say about men and women. I don’t regret reading this title, but it’s not one I would pick up again. I enjoyed reading the vignette stories more than the main narrative, which often felt disjointed. By the end though it feels like little has changed. Zephyrus’ plans had succeeded, and the world returned to a simpler way of life before technology and to a barter economic system, but not people. The cycle of revenge tries to start again, and while it is stopped, this time by Gohomatsu’s son, it makes me wonder what was the point of this title. But then again, maybe that was the point. Fundamentally, people don’t change.
Digital review copy provided by publisher.
Noh-A watches in fear as Omu strikes down Maru, the last offspring of the Unicorn. With the last obstacle removed and Jack fighting elsewhere in the forest, Omu seizes the Antler of the Unicorn. In an effort to snatch Noh-A’s immortality for himself, Omu plunges the antler deep into her chest. But as the sharp horn pierces her heart, Noh-A is greeted not by Death, but by life. Her real life–the life she had before she found herself in Amityville. Though she has longed to uncover the mystery of her forgotten past, nothing could have prepared Noh-A for what she sees…
By JinHo Ko
Publisher: Yen Press
Age Rating: Older Teen
Buy This Book
In a reverse of the first volume, there is more plot and less decapitation in this latest volume of Jack Frost. Noh-A finally learns the truth of her past. There are also glimpses shown of Jack’s inner turmoil. Is he unable or unwilling to go to his rest? Then it’s back to mindless destruction as the South District renews its attack on the North.
This volume picks up a battle left off in the last volume. During it, the purpose of the mirror image, or at least one of them, it is implied that there may be more, is revealed. But Omu thought would happen with his victory, doesn’t so much. Instead Noh-A’s power starts to awaken, releasing her past memories. She was followed by death since she was a child. Everyone around her, her family, friends, and even animals that she just interacts with end up dying. And just as an aside, why do cats always get the gruesome, on-screen deaths while dogs get the more merciful off-screen ones? Does this mean manga artists don’t like cats or that they do? Either way, I’d really prefer not see either. Anyway, Noh-A’s first awakening, again it’s implied there will be more, restores balance between Amityville and the real world. This disaster is averted.
Jack is in his own battle with Ji Hoon, the former wearer of Jack’s coat, which is made of the Devil Thread, and is what gives Jack so much of his power. During the battle Jack meets the Tailor of the Devil Thread, and seems so impressed by Jacks’ blood lust that he gives Jack a power up so he can end the battle with Ji Hoon. During the encounter it’s implied by the Tailor that it’s Jack’s blood lust that keeps him from resting, though after three volumes there is no indication where that blood lust comes from. I find the lack of motive bothersome. If there’s no reason, then Jack becomes a very dull character.
With the resolution of Noh-A’s awakening, the story moves on to introduce a new enemy from the South District. Siegfried is a computer genius. He attacks through others, and takes over Jin, who appears to be an android. Jin and Siegfried have a history. Jin left the South District and joined the North in order to kill him. Siegfried wants to kill Helmina, but then, who in Amityville’s other districts doesn’t? The volume ends with a cliffhanger and more mindless destruction to the North District.
I was hoping for an improvement with this volume, but unfortunately was denied. The revelations made throughout don’t really explain anything. There are still far more questions than answers about Amityville and the Mirror Image, but unlike other titles, like from say Urasawa, there’s no incentive to keep reading to get there. You might be curious about these things, but there’s no burning need to know. Maybe because the characters are average. There’s still nothing interesting about them, even after the glimpses at Noh-A and Jack’s past. There is still plenty of fanservice with Noh-A and Helima though. Even in her dying moments in the real word, Noh-A can’t get any dignity.
After two volumes, nothing has changed or improved in Jack Frost. It’s still a barely average title with no discernible direction. The fighting is still just for the sake of fighting and give the manga creator a chance to draw some exciting action. The potential that the story may have had is getting washed away in all the fighting.
Over the last year, One Piece has been burning up the book charts in Japan. Every succeeding volume has not only out sold the previous, they have been breaking sales records, and hitting print runs in millions for the first edition. This is pretty amazing for any book series, but it’s even more amazing since One Piece is a manga written for teenage boys. This means more than just the kids are buying these books. A recent discussion of shonen manga brought up influences, and of course, Dragon Ball was mentioned. First published in 1984, most of the creators working today would have read it, if not been influenced by it. Eiichiro Oda and Masashi Kishimoto have stated that their popular titles, One Piece and Naruto were inspired by Dragon Ball’s protagonist, Son Goku, as well as series structure. So why is One Piece selling so much more than Naruto now?
I think the key to One Piece‘s success can be found in the way Eiichiro Oda utilized his inspiration from Dragon Ball to create a series that similar in feel, but still very much stands on its own. First, look at the protagonists in both titles. Son Goku of Dragon Ball is portrayed as a nice guy, not too bright, but knows right from wrong and isn’t afraid to fight for it. He has a small group of close friends that he will fight to protect, and has a way of making friends of enemies. One Piece‘s Luffy has many of these same traits. He’s the same kind of happy, go lucky guy, and you certainly wouldn’t call him smart. He spends half of the “Water Seven” arc with Usopp in an obvious disguise, and never realizes it is him. He has a definite sense of right and wrong, and would gladly die fighting to save those he considers his friend.
But Luffy is no clone of Goku. Goku has a kind of cluelessness that borders on innocence. It’s a trait that makes him cute. Luffy is just dense. Nothing he does is cute. He’s much more about the comedy, especially the frustration he caused his shipmates. Goku was all about the fight. It was about the only thing he could do really well. When he got serious, it was always about the fight. He didn’t have a lot of emotional range. Goku was either confused or angry. Luffy has a much wider emotional range. He cries when he’s happy and/or sad. He fights with his own crew, though more often than not they support him in the end. It’s a range better suited for the longer adventure story that One Piece is, compared to the more comedy-centric story Dragon Ball was.
The most important trait that both Goku and Luffy share, and that you don’t see in some of the other shonen protagonists such as Naruto or Ichigo of Bleach is that they never sink into self-doubt. No matter how tough things get, or how big the enemy is, both Goku and Luffy would face that enemy head-on and keep fighting until they won. And even if they would lose, it would only be temporary, as they work and train to become stronger and get past that defeat. If you look at Naruto and Ichigo, they get weighed down by their self-doubt, becoming very emo. Now, this might make them more popular among female fans, who seem to like a character the more emo they are, but it ends up hurting the story. This might be fine in shojo stories, where the conflicts tend to be more internal than external. But in an action story, it slows things down, as parts or even whole chapters get become about the protagonist’s internal conflict. They end up going in circles, much like their fights and never really moving forward. They might get stronger as per the Shonen fighting formula, but their characters get stuck in a rut emotionally, and that gets real tiring real fast.
What I really love about both Goku and Luffy is that they never lose sight of what’s important. They know who they are and are confident in the decisions they make, for good or for ill. They don’t try to hide their feelings from their friends, and they don’t try to do everything by themselves. They may be the first in a fight because of their diving into things head first, but there is never any doubt that their friends will come to support them. They are always moving forward, taking on the next big bad, and not constantly looking over their shoulder and worrying about the past.
In the end, while One Piece does owe a lot to Dragon Ball, it’s Oda’s strong story and characters that really carry the title. Seven years after the story was supposed to end (Oda envisioned it as a 5 year story), One Piece is not only going on strong, it just keeps getting stronger. He can do emotional and poignant scenes with the characters without having them dwell on their dark and difficult pasts. A meeting with Luffy means finding a path for going forward, and with so many dark and stagnant stories out there, it’s refreshing to have one that keeps things positive. That’s what Goku always did, and that’s what Luffy does now.
Manga Movable Feast: Kid’s Table
This month’s Manga Movable Feast started this week and doesn’t feature just one title. It’s actually about all all ages titles, with Yotsuba&! as the focus, as well as another all ages title mainly just so the pun “Yotsuba & …” could be used. Thank Ed Sizemore of the Manga Worth Reading blog for that. It’s being hosted this time at the Good Comics For Kids blog, which specializes in news, reviews, articles and interviews about and with the people who make manga and comics for kids 16 and under. The introduction article is here, and the archive is here. Interestingly, a lot of the reviews and articles are about how Yotsuba&! isn’t really a kid’s title. I myself didn’t see it appealing much to a kid, but I think that’s because the appeal I found in it was the way it reminded me of my kids at that age. But if kids are anything, they are surprising. Check out the links for reviews of Yotsuba&! and other all ages manga.
Rolling Out Online Manga
Deb Aoki of About.Manga.com spoke with Crunchyroll CEO Kun Gao to get the low down on Cruchyroll’s announcement of capital from Japanese cell phone publisher Bitway. What he had to say won’t get fans hopes up too high for a “Crunchyroll for manga”. Cruchyroll is working with Bitway in a technology role, not publisher, so don’t expect to see Bleach or Naruto manga on the anime streaming site. One thing that would be nice to come out of this move though would be uniform platform for reading manga. Right now, everyone who is hosting manga legitimately is using different systems and different readers that can be platform specific. And in this world where the web is the platform, being told your Mac or Windows Mobile phone won’t work will make a lot of manga readers unhappy. Theses different platforms can also make reading online frustrating. After weeks of seemless reading on eManga, the load times on Viz’s SigIkki were downright agonizing. I could only read three chapters where I can usually read twice that on eManga. It made reading a title I enjoy downright painful, and that’s not what digital manga should be about.
One Piece takes 4 week break; Oda takes 1
It was recently announced that One Piece will be taking a 4 week hiatus from Weekly Shonen Jump magazine. There’s no reason given, but considering Oda has only taken occassional 1 week breaks over the life of the title, which started in the same year my 13-year-old daughter was born, I think he’s entitled to a month off. He’s certainly not like mangaka Yoshihiro Togashi who works for maybe 4 weeks and then takes years off. But, apparently, Oda is a workaholic. After only one week, he’s back to work according to this tweet. If anyone has a link or can do a direct translation, it would be greatly appreciated. I’ve just started working on colors in Japanese. Maybe he’s just really excited to get some great stuff to us readers.
Is It A Curse?
The Harveys, the comic world version of the Academy Awards were announced at the Baltimore Comic Con. The category of Best American of Foreign Material was heavy once again with Naoki Urasawa manga, but was denied again as the award went to The Art of Osamu Tezuka by Helen McCarthy. The book, an overview of the life and work of Osamu Tezuka, is the most complete available in english. It’s a must have for any fan of Tezuka, or anyone interested in the history of manga. But Urawasa, who had two titles nominated this year, one co-incidentally based on an Osaum Tezuka story, was just shut out. This seems to be a disturbing pattern with Urasawa and American awards. By the rules of chance, he’s got to win eventually? Right?
NYT Best Seller List
It’s a twister Auntie Em! The best seller list for manga gets mixed up but not a lot of change. Starting on the hardback list, Twilight has dug into #6 and seems determined to stay there. Over on the manga list, Maximum Ride vol 3 holds on to the #1 spot. Naruto vol 48 makes it’s move back up to #2 and Rosario + Vampire: Season II vol 2 and Black Bird vol 5 keep up their buddy system by taking #3 and #4. Bakuman vol 1 moves up to take over #5 while the only new comer to the list, Chi’s Sweet Home vol 2 debuts at #6. Yeah for kitties! Negima! Magister Negi Magi vol 27 falls back two to #7 while D.Gray-man vol 18 holds on to #8. Spots #9 and #10 remain the same as well with Vampire Knight vol 10 and Black Butler vol 2 holding on.
NYT: Second Opinion
We’ve got two second opinions now! First if from Matt Blind at Rocketbomber:
1. Maximum Ride 3
2. Naruto 48
3. Rosario+Vampire Season II 2
4. Black Bird 5
5. Bleach Color Bleach+: The Official Bootleg
6. Negima! 27
7. Fullmetal Alchemist 23
8. Vampire Knight 10
9. Ouran High School Host Club 14
10. Maximum Ride 1
The top four still hold true between Matt’s and the NYT’s. Matt keeps Fullmetal Alchemist around and adds Ouran High School Host Club. Now Mangacast has posted the Book Scan numbers for this same week, and that give us:
- Maximum Ride vol 3
- Naruto vol 48
- Pokemon: Diamond & Pearl vol 7
- Rosario+Vampire II vol 3
- Black Bird vol 5
- BakuMan. vol 1
- Negima! vol 27
- Fullmetal Alchemist vol 23
- Black Butler vol 1
- Black Butler vol 2
The Book Scan list has more in common with the NYT list than the Amazon/B&N numbers, it only agrees with the top two spots, and it adds Pokemon: Diamond and Pearl to the mix. The interesting thing about seeing all three of these lists now is that you can be pretty sure about the top two titles, as well as the top five titles if not order. The differences are small, usually only by a title or two. I think that’s fairly significant.
Manga For Your Ears
Sesho’s Anime and Manga Reviews
This Week At Manga Village
What I’m Reading
- I Am A Turtle ch 2-3
- Children of the Sea ch 26-30
- House of Five Leaves ch 5-7
Chi’s Sweet Home is the tale of a lost kitten finding a home with a young family. Despite not being able to keep pets in their apartment, they take the lost kitten in and try to find a home for her. Like most people who take in cats “temporarily” the kitten, who names herself Chi, wiggles her way into the house and hearts of the Yamada family.
I’ll say this upfront; I love cats. So this title already had a head start before I even cracked it open. Fortunately, I was not disappointed once I did started reading it. Chi, the main character, draws you in immediately. She is cute, but not the sugary-sweet, Hello Kitty kind of cute. She is cute the same way that a baby is. She is a baby cat after all, and acts like one. She is easily distracted (which is what gets her separated from her mother and siblings in the first place), trying new things, making mistakes, and learning from them. She and Yohei, the little boy who finds Chi, are very much a like in that way. Both being young children, they end up learning things together. Both Chi and Yohei learn to use the potty correctly.
Over the two volumes, Chi and the Yamadas learn to get along and live with each other. Chi slowly accepts the Yamadas as his new family, and she and Yohei get along very much like siblings. They play together and even compete for toys and food. It’s not all fun and games though, especially with Mom and Dad. Mom tortures Chi with a bath, and scolds her when Chi tries out her claws on the couch. Dad is worse, taking Chi to the vet, which earns him her scorn for several days after. It is sweet to see how the parents come to accept Chi as well. Dad is saddened by Chi avoiding him after the vet visit, and Mom takes Yohei to search for Chi when she gets out and can’t find her way home.
There is a lot of humor in this title, and much of it comes from Chi being a kitten and doing kitten-y things. From her liking the plastic bag more than the toys that came in it to chasing super bouncy balls, to playing with crumbled paper, Chi’s sheer joy is infectious and hard not to smile at. Of course, the not so nice things that happen to her can be funny as well. Her reaction to her introduction to dogs, cars and the hair dryer made me laugh out loud. A lot of this has to do with Kanata-sensei’s art. She puts so much expression into Chi, that even without the translation, one could figure out whether she was happy, sad, scared or angry.
I can’t speak for the accuracy of Vertical’s translations, but I think the localization is done very well. Chi’s speaking is portrayed with a little bit of baby speak, often making her sound like Tweety Bird, as she says things like “Fwuffy” and “gowing”. Fortunately, it’s used sparingly, so it doesn’t distract the reader as much as it could. I also like how Chi’s cat speech is also varied. She doesn’t just say “meow”. Her cat vocabulary also includes “miya”, “mew”, and “meowr” among others, giving the impression of different inflections, depending on her mood.
The art for this title is rather toonish, with the characters being drawn simply and without a lot of detail. Chi’s cuteness can not be denied whether it’s her usual wide-eyed expression as she goes exploring or it’s her narrowed-eyed, fluffed out fur when she’s upset. The simplicity of the art makes it easier to appeal to a non-manga audience, much like it’s subject matter should. Vertical’s editions are in color, done in a watercolor style, giving the books a gentle feel.
While Chi’s Sweet Home was originally serialized in a men’s magazine in Japan, it really feels like an all ages title. Chi is just so cute, it’s hard to imagine a child, male or female being able to resister her charms. The chapters are simple and short, but also fun and sweet. Cat lovers will melt for this title too, as Chi reminds them how much fun kittens are, even if they do eventually grow up to be cats. Even non-cat people can get something out of this series. They can see why cat lovers love their cats so much, even if they don’t get it.
Funny, and heart-warming, Chi’s Sweet Home is a title the whole family can enjoy,and is easily one of the best titles to come out this year.
The Ranch wasn’t fun, hun? But maybe festivals will be less funner?! (Yotsuba’s playing opposites, ha-ha!) Yotsuba got uninvited to Fuuka’s School for a culr…a clart…a cultural festival! And she didn’t promise Yotsuba there wouldn’t be CAKE! Yotsuba doesn’t want a cake as biiiiiig as Jumbo, nope!! You won’t either, now would you?!
Yotsuba&! Volume 8
By Kiyohiko Azuma
Publisher: Yen Press
Age Ratting: All Ages
Genre: Slice of Life
Buy This Book
Yotsuba&! is another title that gets a lot of praise from manga bloggers. It follows the everyday adventures of adopted 5-year old girl Yotsuba. In this volume we see Yotsuba go to a school cultural festive, help pull a shrine for the town’s festival, get blown away in a typhoon, see a man’s bare backside, and pick up acorns.
The appeal of Yotsuba&! is in its main character. Yotsuba is cute. She acts just like a real 5-year old. Many of the things she said and did reminded me of my youngest daughter. I could not only see a lot of her in Yotsuba, but I could see her doing the same things! This volume had some good laughs. Some of them, such as Yotsuba seeing a man’s bare backside at the festival are funny because they are so true. A kid her age would act exactly like she does. Other moments are funny because you could see them happening even if they might not be possible, such as Yotsuba being blown away as she tries to walk from the neighbor’s house back home during a typhoon. Yotsuba has a good supporting cast of friends and neighbors, whose job is to react to Yotsuba being cute, one they seem to take to heart. The chapter at the cultural festival has Fuuka spending most of it trying to meet Yotsuba’s overblown expectations of cake.
Overall, I liked Yotsuba&! but I was not blown away by it. It had its moments that made me smile, but this title feels more like a “borrow” than a “keeper” . There is nothing objectionable in its content, and kids will no doubt find Yotsuba’s antics funny and may even relate to her on some level. Adults though will probably find more to enjoy in this series. It’s slow paced, with no actual plot. It’s just moments sliced out from the life of Yotsuba and people around her, so you could pick up any number volume and still enjoy reading it. I found I liked it more for the way it reminded me of my daughter at that age than anything else. Parents can reminisce about what their kids were like while adults without kids of their own can live vicariously through Yotsuba’s adventures. Yotsuba&! was written for an older audience, and in the end I think that’s who will take more from it.
The Legend of Zelda: Phantom Hourglass
By Akira Himekawa
Publisher: Viz Media – vizkids
Age Rating: All Ages
Genre: Video Game
Buy This Book
Link’s friend Tetra is taken prisoner by a ghost ship, and Link falls overboard when he tries to save her. When he wakes up, he finds himself embarked on another fantastic quest! The discovery of the Phantom Hourglass sets Link on a journey to rescue Tetra, find the Sand of Hours and break the curse of the Temple of the Ocean King. Come aboard with Link for an amazing adventure on the high seas!
This title, like all the titles in this series are based on the video games of the same name, and features the more cartoon-ish version of Link that had gamers in an uproar about when the designs were first released. The Legend of Zelda games are action/adventure games that first started on the Nintendo Entertainment System (NES). The Player controls Link as he goes on quests and fights monsters in order to save the Princess Zelda. The story of the volumes adapts the plot of the game Phantom Hourglass that was releases for the Nintendo DS.
Phantom Hourglass was a lot of fun to read. Being based on a video game, it has a simple premise. Link must fight the monsters, free the Spirits trapped in them and collect the Sand of Hours. Himekawa does a good job of adapting this into a fun adventure on the high seas while actually incorporating some of the gameplay into the story, such as when Link is in the Temple of the Ocean King, and his life is being drained away. Just like the player would have to, Link figures out that he has to stay on the purple spaces on the floor to get through. I thought these elements really added to the story and paid a nice homage to the original source.
The characters really give the story life. Link is your typical hero character, charging off into danger to fight any and all who get in his way. He’s portrayed as earnest and always willing to help anyone in trouble. Tetra is the damsel in distress, who like Link, dives headlong into danger, which is what makes her need saving. Linebeck is the anti-hero who helps out Link in order to get the treasure that’s supposed to be on the Ghost Ship, but by the end is changed into a more heroic character because of Link’s influence.
The Legend of Zelda: Phantom Hourglass is written to appeal to kids 12 and under. The art is simplistic, but cute, giving it appeal to younger readers. Link is seen fighting monsters, which are turned into sand when defeated, and there is a scene with zombies, but there’s nothing really objectionable or scary in the volume. This is a great title for kids, and for any fan of the Legend of Zelda video games, young or old.
Open Mouth. Insert Foot
Get a bunch of creative people together for a gripe session, and sometimes magic happens! That’s what happened on Twitter recently as several manga creators through out their own two cents (yen) about not just illegal uploading, but the people doing it. When someone posted on twitter of having uploaded Rei Hiroe’s entire manga Black Lagoon, the mangaka, in jest, wished pancreatic cancer on the uploader. Fellow mangakas Kazuki Kotobuki and Kouta Hirano joined in, coming up with more imaginative forms of death on the uploader. Bet that guy is sorry he tweeted that. I still don’t get all this disrespect people want to show the creators of the books they claim to love. While I don’t think they need to be worshipped, how about just some common decency? Or is that to outmoded for the 21st century?
Not As Easy As It Looks
People are always complaining about the translations in manga, that it’s not literal enough, or that it’s too “Americanized”. At SDCC, several translators in the industry got together for the panel Manga: Lost In Translation panel. It features many well known translastors and was moderated by William Flanagan, who is about as old school as manga translations can get. Deb Aoki of Manga.About.Com has a full transcription of the panel. They take on topics such as getting into the business, the above mentioned dreaded localization, and of course, piracy and scans. It’s an interesting read, especially about the advocacy many of the translators have for lesser known titles.
There Might Yet Be Hope
In a recent interview with ICv2, co-publishers Dan Dido and Jim Lee spoke about the recent changes at DC, and the subject of CMX and their licenses came up. Specifically, did either man know what was going to happen to them. Lee mentioned they’d had inquiries from “a couple of interested studios that were interested in taking over the role on a couple of books.” This then brings up the questions, “Who’s asking and for what titles?” I was little surprised that this didn’t start a discussion on twitter among manga bloggers. My top pick for doing a rescue would be Tokyopop, as we’ve seen them do it before. And some of CMX’s tween titles seem like they would be a good fit with the company’s catalog. Viz has too good of a pick of he crop to be interested in some second tier titles, and we already know Yen Press isn’t interested in rescues at all, despite already doing two. So that leaves an interesting quandary as to who else might be interested. DMP? Manga Factory? A completely new player? And what titles? CMX had several licenses that had just started to release or had planned to release such as 51 Ways to Save Her and Stolen Hearts. Are these the targets of the inquiries? Will any of the old school shojo like From Eroica, With Love or Swan get to see their ends? There is some much one can speculate from just a few sentences. The good thing about all this is that DC/Warner Bros is at least interested in getting some of their investment back, and for us fans that might be good news!
Dreams of manga on an e-reader are finally starting to come true. Comicloud is a new manga magazine with titles by Japanese artists and are available in both English and Japanese on the Kindle. It’s inaugural issue is $4.99 and is available for download now. It currently features four stories and you can download a preview before you buy. Summaries of the stories are available at the magazine’s official English website. This is an e-book to watch. If it does well, it might finally prove to publishers that not only is there a market for online manga, but that people will pay for it! And one of the best things about putting it on the Kindle, is that Amazon has enough versions of their Kindle software that just about anyone, with or without a Kindle can read it. It’s not the ideal solution, but it is the best we’ve got at the moment.
NYT Best Seller List
Another week, another best seller list. This week starts with Twilight holding on to #6 on the Hardback list. Over on the manga list, Maximum Ride returns with vol 3 debuting in the #1 spot. Rosario + Vampire Season II vol 2 moves back to #2 to accommodate. Black Bird vol 5 moves back to #3 along with Naruto vol 48 to # 4. Negima! Magister Negi Magi vol 27 holds on to #5 for its third straight week, with Fullmetal Alchemist vol 23 also keeping its #6 spot. Bakuman vol 1 falls back 3 to #7 along with D. Gray-man vol 18 who moves back two to #8. Vampire Knight vol 10 keeps the #9 spot as does Black Butler vol 2 which keeps its #10. There not a lot of changes this week, the biggest being Skip Beat vol 21 falling off and Maximum Ride taking the top spot.
NYT List: Second Opinion
Now let’s take a look at the top ten titles according to Rocket Bomber’s Matt Blind:
1. Maximum Ride 3
2. Rosario+Vampire Season II 2
3. Black Bird 5
4. Naruto 48
5. Negima! 27
6. Bleach Color Bleach+: The Official Bootleg
7. Fullmetal Alchemist 23
8. Maximum Ride 1
9. Vampire Knight 10
10. Skip Beat! 21
The top 5 titles on both lists match spot on! I don’t know if this is a first, but it is an interesting result. Maybe the NYT list isn’t so off as a lot of people have suspected. This is by no means conclusive, but I do see it as being significant. All but three titles are the same between lists. Once again Matt’s list favors Maximum Ride over Black Butler, and the NYT tossed Skip Beat to keep Bakuman and D.Gray-man.
Manga For Your Ears
Sesho’s Anime and Manga Reviews
This Week at Manga Village
What I’m Reading
- MachGoGoGo: Speed Racer vol 1
- MachGoGoGo: Speed Racer vol 2
- Legend of Zelda: The Phantom Hourglass
- Gente vol 1
Average student Moritaka Mashiro enjoys drawing for fun. When his classmate and aspiring writer Akito Takagi discovers his talent, he begs Moirtaka to team up with him as a manga-creating duo. But what exactly does it take to make it in the manga-publishing world?
Moritaka is hesitant to seriously consider Akitos proposal because he knows how difficult reaching the professional level can be. Still, encouragement from persisitent Akito and movitvation from his crush push Moritaka to test his limits!
Moritaka knows it isn’t easy to become a successful manga creator. He watched his uncle try to die from overwork in the attempt. Akito, his classmate, knows next to nothing about creating manga, but thinks he’s smart enough to learn and succeed. Miho is another classmate that Moritaka has a crush on, and who wants to become a voice actor. The three of them make a pact. If Moritaka and Akito make their dream of becoming successful manga creators come true before Miho becomes a voice actor, Miho will marry Moritaka. This starts the two boys down a whirlwind journey to learn how to create a story and final draft for presentation to Weekly Shonen Jump magazine.
The concept of Bakuman, with its manga meta elements is fairy interesting. It gives a lot of details, facts and even figures about how many manga creators are really successful, what goes into creating a manga, and even the process of going from first to final draft for submission. It almost feels like the creators are giving a lecture on how to create a manga through Moritaka and Akito. These parts of the story are well done and very interesting. I really enjoyed learning about the beginning process of creating a manga. I also liked the touch of romance that was added to the story, with Moritaka and Miho’s relationship mirroring that of Moritaka’s uncle and his first love from middle school. It was a cute touch, and creates a romantic element without getting all lovey-dovey. It can draw in girls with out driving away the boys.
I only had one problem with this title, and unfortunately it’s a big one. In the second chapter, Akito, who claims to be smart, explains to Moritaka what he thinks is the difference between “smart” and “dumb” people, especially women. Miho is smart because she doesn’t act too smart with her nose in a book, and is graceful “like a woman should be.” This whole chapter really turned me off from the series. It felt like the author was espousing his views on women in a monologue rather than it be Akito talking, came really close to offending me, a difficult thing to do in general. I don’t mind if a mangaka decides to lecture his audience through his characters about somethings, but don’t try to tell me “what a woman should be like”. If the romantic elements were supposed to lure female readers in, this chapter could easily stop them from even getting to them.
Takeshi Obata’s art is spot on. I like how he gets in a lot of the tropes of shonen manga such as speed lines for emphasis without there being any real action. Another cool thing was seeing how pages went from storyboard to finished piece in between chapters. It really helped to illustrate what Moritaka was trying to explain to Akito about storyboards and drafts.
Overall, I did enjoy Bakuman. All the talk about creating a manga was interesting. I really liked the analogy of aspiring mangaka to gamblers. Working to become popular is a big gamble. There is no guarantee and a lot of luck as well as work is needed to make it. I even liked all the exposition Moritaka kept spouting off about being a mangaka and creating a manga that didn’t seem natural for a middle school boy to say. But the second chapter keeps me from recommending this title. If you can get past it, then there is a good story forming. If it could be less misogynist and little more meta, then I would like a lot more.
Finally getting to read another Ai Yazawa series and seeing how connected her characters are in her world, really makes me crave more! There are at least 3 of her previous titles that I would love to see licensed, two in her shared universe and one with a supernatural twist.
Tenshi Nanka Ja Nai – This series was originally serialized in Ribon magazine starting in 1991 and was the beginning of the shared universe that would soon grow. It’s a high school slice of life/romance about Midori Saejima and Akira Sudo that chonicles their four years in school, both their relationship and adventures with friends. Seeing how addicting Nana is with young adults as the leads, I would love to see what she does with teens. This title kicks off what becomes a series of connected titles through its characters without being a sequel or focusing on the characters. It’s 8 volumes and in 1994 got an anime OVA adaptation. It’s the start of Yazawa’s world, where characters get to roam and mess with each other in and out of the stories.
Gokinjo Monogatari – David Welsh of Manga Curmudgeon has already made a plea for this series, but I’d like to do it in the context of its relationship to both Tenshi Nanka Ja Nai and Paradise Kiss. This series also ran in Ribon and went from 1995 to 1998. It ran for 7 volumes. Even though this series is about a whole new cast of characters with Mikako Koda and Tsutomu Yamaguchi as the leads, the main characters from Tenshi Nanka Ja Nai make an appearance, and the lead vocalist Tsutomu is supposed to resemble, Ken Nakagawa, was Midori’s friend. It’s another slice of life/romance which Yazawa has shown to have a such a good grasp of. It got a 50 episode anime series in 1995.
Kagen no Tsuki – This series doesn’t connect to the universe of the other two. It’s just a 3 volume series that ran in Ribon between Gokinjo Monogatari and Paradise Kiss from 1998-1999. It’s a supernatural romance that straddles the line between dream and reality. Only read the wikipedia entry if you want to be spoiled about this series, but even so it sounds to be an intriguing read even before meeting Yazawa’s characters. It got a live action movie made out of it, which was licensed here by Geneon. It seems to be out of print unfortunately. A search for used DVDs in the usual places should bring it up.
I really hope publishers give these titles some serious consideration (I’m looking at you Viz!) Ai Yazawa has a real gift for creating engaging characters and interesting situations. It would be so cool to see her shared universe all in English, so an omnibus of Paradise Kiss would be in order, so they all look so nice lined up on a bookshelf. With Nana doing so well, and Paradise Kiss getting so much love recently, it’s hard to believe that more of Ai Yazawa’s work hasn’t been licensed yet. That really needs to be fixed.
Hetalia: Axis Powers Does Digital
Tokyopop, who has tried to be a leader in digital manga, takes a step to try to reclaim that title. Hetalia: Axis Powers is a title that been highly anticipated by fans, but the print copy won’t be out until Sept 21. But if you don’t mind reading manga on a computer screen, you can get it now through the Zinio service. Tokyopop has made this title available early through the download service and for about half the price, $5.99. But that not all! Hetalia will also be available through the Overdrive, the digital checkout service for libraries. If you’re library uses Overdrive, but doesn’t have Hetalia, tell Tokyopop. They get a digital copy to them for free! I was going to pass on this title initially, but if I can check out a digital copy from my library, yeah, that would be worth it. It would be nice if publishers made more titles available digitally through Overdrive. With libraries budgets getting slashed by cities, online will be about the only way 9-5 workers can get library books. I know I can’t get to my local library now with their hours slashed to closing at 5PM most days.
Where Do They All Keep Disappearing To?
With digital rights being a big deal, not just with books and publishers now, but with music and movies for over 10 years now, you would think a publisher like PC World would know a copyright infringing site when it saw it. Apparently, even the tech industry has no respect for manga. I guess that makes them no different from most other manga fans. On their website they ran a review of an android app, Manga Browser. Now, normally I wouldn’t expect a tech journalist to know everything about the manga world, but this guy sounds like a manga fan. He’s familiar with what manga is, where to find it online, and what some of the most popular titles are. And what’s his biggest complaint of the software? It relies on scanlation sites. And he’s not upset that it’s scanlation sites it’s linking to, he upset because sites go down and are “unreliable”. Yeah, good sense of reporting there, guy. No mention that the titles he’s mentioning and reading are illegally posted, just that it’s a lot more work to get to them. And if he’s been reading on OneManga (which he bemoans the loss of at the beginning of the review), he surely knows why OneManga went down. But like so many other fans, he just doesn’t care, and gives the scan sites just that much more legitimacy to the rest of the world who doesn’t know better.
Bad Manga Fans!
Black Butler is a popular manga and anime series in both the US and Japan. And for good reason; it’s a fun title. But when mangaka Yana Toboso calls foul on fans that send her letters saying how much they enjoyed reading and/or watching her series for free on streaming/scan sites, what is the reaction from fans in the US on the ANN Forums? To completely diss the mangaka and call her things like “Overly dramatic”, a “complete idiot” and my personal favorite “…insane catlady.” Yeah, good job US manga fandom. You have succeeded in making me ashamed to even be associated with you. Really? You are going to diss on a creator who makes something you like just because she wants to defend her work? How absolutely self-centered and entitled can you be? Honestly? She has to be crazy to want to make money from her hard work? And you call yourself fans? The thread for this story went 28 pages before being locked. But one commenter went through the trouble to translate the original blog post, which you can see here. There’s nothing there that makes me think she’s an idiot or insane. Just very upset. And I certainly don’t blame her.
Spotted on Twitter first. Entries for Nura: Rise of the Yokai Clan have been spotted on both Simon and Schuster’s website as well as Amazon.com. Tentative release date is set for February 2011 from Viz Media. I’ve been saying since they announced the streaming of the anime at SDCC, that there had to be an announcement of the licensing of the manga. There is no way Viz would release an anime and not have the rights to the manga as well. These entries pretty much prove I was right. But with a release of the first volume in February kills my hopes that it would be added to Shonen Jump. It’s a WSJ title with an anime showing in the US. It just screams SJ material. I was really hoping it would give me another reason to keep subscribing to SJ. Oh well.
NYT Best Seller List
Both of Tokyopop’s gains from last week are gone this week. Twilight is still hanging on the Hardback list. It moves up 2 to #6. With the Scott Pilgram craze slowing down, Twilight seems to be move slowly back up. Guess who rules the manga roost. No, it’s not Naruto. Last week’s #2, Rosario + Vampire: Season II vol 2, moves into the #1 spot vacated by Warriors: Ravenpaw’s Path vol 3. Black Bird vol 5 stays right behind its fellow blood sucker to #2. Naruto vol 48 moves up 4 to #3 and Bakuman vol 1 moves to #4, also just vacated by Return to Labyrinth vol 4. Negima! Magister Negi Magi vol 27 holds on to #5 while Fullmetal Alchemist vol 23 moves back up 3 to #6. D. Gray-Man vol 18 moves up 1 to #7 and Skip Beat vol 21 moves up 2 to #8. Returning to the list are two titles never far away, Vampire Knight vol 10 comes in at #9 and Black Butler vol 2 at #10. Once again Viz Completely dominates the list taking 8/10 spots. Tokyopop is removed completely and Yen Press and Del Rey just hold on with their biggest sellers.
NYT List: Second Opinion
What’s Matt Blind’s list got to say about all that? Not too much. The top two are the same and one the list only three titles are different. His list still favors Maximum Ride over Black Butler from Yen, and Tsubasa: Reservoir Chronicle seems to do better in his numbers than the NYT’s.
1. Rosario+Vampire Season II 2
2. Black Bird 5
3. Negima! 27
4. Naruto 48
5. Fullmetal Alchemist 23
6. Maximum Ride 3
7. Maximum Ride 1
8. Vampire Knight 10
9. Tsubasa: Reservoir Chronicle 27
10. Skip Beat! 21
And if you’re interested in how Yen Press is doing over all, check out Matt’s breakout of that publisher by manga, manhwa and OEL.
This Week At Manga Village
What I’m Reading
- One Piece vol 45
[Warning: Contains spoilers for One Piece volume 44]
It’s hard to lose a character you love in a series. It’s even harder when you don’t realize how much you’ll miss that character until you see them go. Creators kill off characters all the time, sometimes it’s because they don’t know what to do with them anymore, sometimes it’s just for the shock it creates in readers, and sometimes, though rarely, it’s even to move the story along.
In volume 44 of One Piece, a very important character is lost. A companion and shipmate that has been with the crew since the 3rd volume; the Merry Go. That’s right, the Straw Pirate’s ship is lost forever. You normally wouldn’t think of a ship as a character. There didn’t seem to be anything special about the Merry Go. It was a small ship compared to many of the other pirate and marine ships. Its figurehead looks like a smiling ram. There’s nothing magical about it except that it kept surviving all the punishment the Luffy and his crew put it through. It was just a ship, right? Not in the hands of Eiichiro Oda.
At the start of the “Water Seven Arc”, the Straw Hats take the Merry Go to the Shipwrights of Water Seven to have her repaired. There they find out the Merry Go is no longer seaworthy, and it is thought lost in the Aqua Laguna. But before the crew can do anything about her, they are distracted by having to save Robin from CP9. It’s an epic battle that levels Enies Lobby, and by the end, Luffy is unable to move after his battle with Lucci, the leader of CP9, and the rest of the crew is surrounded by Marines with no way out.
And then the Straw Hats seem to hear a voice that calls out to them. A voice from the sea that beacons to them. It is their way out, with their last shipmate. It is the Merry Go. She has appeared, as if out of nowhere to help with the rescue. And with Nami navigating, their escape is complete. But all is not well, as the front of the Merry Go breaks away just as they meet up with a ship from Galley-La. It is here that we learn how the Merry Go was able to reach and help her shipmates on her final voyage.
All of this happens in only the last few chapters at the end of the volume. But what’s really amazing about the whole thing is the range of emotions that Oda-sensei is able to evoke throughout them. There’s the joy the whole crew feels when they are not just rescued from certain doom, but rescued by the Merry Go. Then there’s relief and comfort after they are safe from the navy and Luffy takes his “seat” on the Merry Go’s figurehead. Then it is shock and finally acceptance that it’s time to let her go. And then there are the final heart-breaking moments of the Merry Go before she is sent to her final rest.
Oda-sensei uses the visuals to great effect to really bring these emotions home. He interjects panels showing the Merry Go’s figurehead, essentially the face of the ship, in the scenes where it’s prominent or when someone is talking about the ship. It’s amazing how a single expression, a gentle smile, can be used to inspire hope, joy and sadness. It really hits you at the end, as the ship is burning, and the panels alternate between memories from the crew of their time with her and the ship in flames. If you don’t have at least a tear in your eye during these last pages, you ARE NOT HUMAN!
Another thing that really makes these scenes believable is how sparingly Oda-sensei uses the Merry Go talking. The ship doesn’t come alive, it’s more of a disembodied voice that speaks only when she needs to be heard. Before the crew realizes the Merry Go has come for them, they all hear a voice calling to them, telling them to look down, but it’s not shown. Only the crew’s reactions to the voice is shown. She was only shown speaking when she begged Iceberg to fix her, once during the rescue and at the end when she said her final farewell to the crew, her shipmates, her friends.
The final chapter of this volume is heart-breaking, but not in a melodramatic way. You don’t expect to have cared so much for the Merry Go. It was just the Straw Hat Pirate’s ship. It’s after you see her going that you realize how much she really meant to both them and the reader. As Usopp says, “We must all part someday,” but there’s nothing unnatural or forced about this parting. The Merry Go had a good life with shipmates who cared about her. And she was able to get her final wish, to sail the seas one last time with them. It was a fitting end to a well-lived life.
As sad as it is to see The Merry Go go, it is a satisfying closure to a character’s story. How do you say goodbye? Just like this.