When looking for legal manga to read, the selections in English is pretty slim. Readers are limited to eBooks of titles already available in English, the apps Manga Box and Comic Walker which are online only and/or available for a limited time, or Crunchyroll’s all-you-can-read manga which does have several titles not available legally anywhere else, but skews heavily toward the more shonen/senien crowd. If you want more titles directed at women, you need to look elsewhere. Right now, that best elsewhere is Renta!, a Japanese eBook seller that is pushing its English website. Renta! isn’t a new site. It’s been around since the early 2000s, and has been making manga available in English since 2011. They have recently redesigned the site to attract more female readers by pushing romance, shojo, and ladies titles. At first glance, this looks like a really good site. Just a cursory glance over the site shows lots of titles that aren’t available in English, or would ever be on any publisher’s radar. The translations look well done and the lettering is clean. They even have a section on the site that shows the full translation process to reassure people who there is quality control….