Manga Xanadu

This week I check out regular features the Weekly Wish List, stories In the News, Crunchyroll Corner, and the Top Ten Department. Then I rant a bit about translating names in manga. http://archive.org/download/MangaDomeEpisode58/MangaDomeEpisode58.mp3Podcast: Play in new window | Download

With the new release of Sailor Moon by Kodansha coming out this week, my Twitter feed has been full of tweets from people really excited by it. I know Sailor Moon is a big deal to a lot of people. It’s a classic in the magical girl genre, and it was a gateway to anime and manga for many folks. But it wasn’t for me. I never watched the anime, and new nothing about the manga release, as it was before I started reading manga seriously. I knew about it of course. I first heard about it from a friend in the 90s. He was reading the Japanese manga volumes obsessively at SDCC. I didn’t get the appeal for it then, and I still don’t get the appeal for it now. Anyway, I had the chance recently to pre-order the first volume. Twice, in fact. But, I just couldn’t do it. I will admit to some curiosity about the series. I know basically what it’s about, but I have too much doubt about how I would react to it. I’ve never been impressed by the synopses I’ve read about it. And the last thing I need is to buy a…